Kessler RC, Andrews G, Colpe LJ, Hiripi E, Mroczek DK, Normand SL, Walters EE, Zaslavsky AM. Short screening scales to monitor population prevalences and trends in non-specific psychological distress. Psychol Med. 2002 Aug; 32(6):959-76.
Шкала разработана для быстрого распознавания случая как подходящего или не подходящего под критерии Руководства по диагностике и статистической классификации психических расстройств DSM-IV. Широко используется для диагностики военных и служащих правоохранительных органов. Результаты по опроснику согласуются с другими традиционными средствами измерения в этой области.
Опросник был частью Национального исследования психического здоровья и самочувствия Австралии в 1997 году, к котором приняли участие 10 641 человек. Среднее значение по опроснику было 14,2, разное для мужчин и женщин: 13,9 и 14,5 соответственно. 68% испытуемых имели баллы ниже 15, и 3% – 30 и выше.
Нижеследующий перевод на русский язык не валидизирован.
Ссылки для скачивания: мужская версия doc-файл и pdf-файл, женская версия doc-файл и pdf-файл.
Шкала психологического дистресса Кесслера K10 - мужская версия
За последние 30 дней как часто:
- Вы чувствовали себя изнуренным (изнуренной) без очевидной на то причины.
- Вы были нервным (нервной).
- Вы так сильно нервничали, что ничего не могло вас успокоить.
- Вы чувствовали отчаяние.
- Вы были беспокойным (беспокойной) или суетливым (суетливой).
- Вы были настолько беспокойным (беспокойной), что не могли усидеть на месте.
- Вы чувствовали себя подавленно.
- Вы чувствовали, что все дается с усилием.
- Вы были настолько грустным (грустной), что ничего не могло вас развеселить.
- Вы чувствовали себя бесполезным (бесполезной).
Ключ:
Каждый пункт оценивается от 1 до 5, где «Все время» – 5, а «Совсем нет» – 1.
Максимальное количество баллов по шкале 50 и обозначает тяжелый уровень дистресса; минимальное 10 и обозначает отсутствие дистресса.
Пункты 3 и 6 опускаются, если ответ на предыдущий пункт был «Совсем нет».